Penelitian yang berjudul “Idiom Bahasa Indonesia pada Rubrik “Opini” dalam
Surat Kabar Kompas” bertujuan untuk mengetahui jenis, bentuk, dan sumber idiom
bahasa Indonesia yang terdapat pada rubrik tersebut.
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Pengumpulan data
dalam penelitian ini menggunakan metode kepustakaan, dengan teknik baca catat.
Data penelitian ini diambil dari wacana pada rubrik “Opini” dalam surat kabar
Kompas edisi April - Mei 2012 sebanyak 61 data. Pada tahap analisis data digunakan
metode agih dan padan referensial Teknik dasar Pilah Unsur Penentu (PUP) yang
dilanjutkan teknik Hubung Banding Menyamakan (HBS). Penyajian hasil analisis
data dengan menggunakan kata-kata biasa (informal).
Simpulan penelitian ini yaitu:
1. Jenis idiom bahasa Indonesia yang digunakan pada rubrik “Opini” dalam surat
kabar Kompas, yaitu ungkapan 53 data (86%) dan peribahasa sebanyak 8 data
(13%). Peribahasa sebagai jenis idiom bahasa Indonesi: pepatah 5 data (8%),
perumpamaan 3 data (4%). Jenis idiom peribahasa kategori pemeo tidak
ditemukan.
2. Bentuk idiom bahasa Indonesia pada rubrik “Opini” dalam Surat Kabar Kompas
meliputi bentuk idiom penuh 51 data (83%) dan bentuk idiom sebagian 10 data
(16%).
3. Sumber idiom bahasa Indonesia yang digunakan pada rubrik “Opini” dalam surat
kabar Kompas diantaranya: (1) Sumber idiom dengan nama bagian tubuh 28
data (45%), (2) Sumber idiom dengan nama binatang 5 data (8%), (3) Sumber
idiom dengan nama benda alam 5 data (8%) , (4) Sumber idiom dengan nama dan
bagian tumbuhan 3 data (4%), (5) Sumber idiom dengan nama warna 3 buah (4%),
(6) Sumber idiom dengan kata bilangan 2 data (3%), serta penemuan sumber
idiom baru yang tidak terdapat ada landasan teori yang meliputi : (1) Sumber
idiom dengan menyebut orang 2 data (3%), (2) Sumber idiom dengan aktivitas
atau kegiatan manusia 11 data (18%), (3) Sumber idiom dengan menyebut ukuran
1 data (1%), (4) Sumber idiom dengan menyebut nama makanan 1 data (1%).
Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa penggunaan idiom bahasa
Indonesia pada rubrik “Opini” dalam surat kabar Kompas edisi April-Mei 2012
didominasi oleh jenis idiom ungkapan, bentuk idiom penuh, serta sumber idiom
penyebutan anggota bagian tubuh.