Penelitian ini berjudul “Perbandingan Kosakata Bahasa Jawa Dialek Karangjati Kecamatan Kemranjen Kabupaten Banyumas Dengan Kosakata Bahasa Jawa Baku (Kajian Tentang Perubahan Bunyi dan Relasi Makna)”. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perubahan bunyi dan relasi makna pada kosakata dialek Karangjati Kecamatan Kemranjen Kabupaten Banyumas dengan kosakata bahasa Jawa baku.Penelitian ini termasuk penelitian deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini berupa tuturan kosakata dasar. Sumber data pada penelitian ini bersumber pada kamus bahasa Jawa baku dan tiga informan desa Karangjati Kecamatan Kemranjen Kabupaten Banyumas. Metode yang digunakan untuk menyediakan data adalah metode cakap dan metode simak. Pada tahap penganalisisan data menggunakan metode padan. Tahap penyajian hasil analisis data peneliti menggunakan penyajian formal dan informal.Berdasarkan hasil analisis data, maka diperoleh hasil bahwa perubahan bunyi dan relasi makna antara kosakata bahasa Jawa dialek karangjati Kecamatan Kemranjen Kabupaten Banyumas dengan kosakata bahasa Jawa baku adalah perubahan bunyi meliputi penambahan fonem: protesis, epentesis dan paragog; penghilangan fonem: afaresis, sinkop dan apokop; pergeseran fonem: metatesis; variasi bebas: variasi vokal dan variasi konsonan. Relasi makna meliputi sinonim dan homonim. Homonim: homograf.