Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan 1) jenis kesalahan sintaksis yang
dibuat oleh mahasiswa pembelajar bahasa Indonesia bagi penutur asing di Universitas
Muhammadiyah Purwokerto 2) jenis kesalahan fonologi yang dibuat oleh mahasiswa
pembelajar pembelajar bahasa Indonesia bagi penutur asing di Universitas
Muhammadiyah Purwokerto 3) faktor-faktor penyebab kesalahan sintaksis pada
mahasiswa pembelajar pembelajar bahasa Indonesia bagi penutur asing di Universitas
Muhammadiyah Purwokerto 4) faktor-faktor penyebab kesalahan fonologi pada
mahasiswa pembelajar pembelajar bahasa Indonesia bagi penutur asing di Universitas
Muhammadiyah Purwokerto. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif deskriptif.
Data dalam penelitian ini adalah kesalahan yang di lakukan oleh pembelajar asing
yaitu dalam bidang sintaksis dan fonologi. Sumber data diperoleh dari informan yang
merupakan mahasiswa asing dari berbagai negara (Thailand, Bangladesh, Sudan, dan
Korea) yang sedang belajar Bahasa Indonesia di Universitas Muhammadiyah
Purwokerto. Teknik analisis data menggunakan metode padan. Berdasarkan hasil
analisis, dapat disimpulkan bahwa: 1) jenis kesalahan frasa ada 3, yaitu Preposisi yang
tidak tepat, Susunan kata yang tidak tepat, Penggunaan Unsur yang berlebihan atau
mubazir. Dalam bidang kalimat ada 3, yaitu Penghilangan konjungsi, Penggunaan
konjungsi yang berlebihan, dan Penggunaan istilah asing. Berdasarkan deskripsi dan
klasifikasi data terkait fonologi telah disebutkan kesalahan merbahas khususnya pada
bidang fonologi, yakni pengucapan Fonem /ǝ/-/ɛ/, Fonem /i/-/e/, Fonem /a/-/e/, Fonem
/o/-/ǝ/, Fonem /e/-/a/, dan onem /i/-/a/, fonem /r/ menjadi /l/, Fonem /g/ menjadi /k/,
Fonem /l/ menjadi /k/, Fonem /l/ menjadi /n/, Fonem /ny/ menjadi /n/, Fonem /l/
menjadi /n/, Fonem /ny/ menjadi /j/, Fonem /r/ menjadi /t/, Fonem /i/ menjadi /a/,
fonem /g/. Faktor penyebab kesalahan sintaksis terdapat kesalahan dalam bidang frasa
dan Kesalahan Sintaksis Berupa Kalimat yang disebabkan karena kurang fahamnya
kaidah bahasa Indonesia. faktor penyebab kesalahan fonologi terjadi karena adanya
pengaruh bahasa ibu, faktor lingkungan, letak geografis dan pemahaman mengenai
kaidah bahasa Indonesia yang belum sempurna.