i DEIKSIS DALAM TERJEMAHAN AL - QUR’AN SURAT AL- BAQARAH AYAT 1 SAMPAI 286

UMU JAMILAH, (2017) i DEIKSIS DALAM TERJEMAHAN AL - QUR’AN SURAT AL- BAQARAH AYAT 1 SAMPAI 286. Bachelor thesis, UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH PURWOKERTO.

[img]
Preview
Text
ARIN NUGRAHTA PRADESTI - COVER.pdf

Download (1MB) | Preview
[img]
Preview
Text
ARIN NUGRAHTA PRADESTI - BAB I.pdf

Download (660kB) | Preview
[img]
Preview
Text
ARIN NUGRAHTA PRADESTI - BAB II.pdf

Download (917kB) | Preview
[img] Text
ARIN NUGRAHTA PRADESTI - BAB III.pdf
Restricted to Registered users only

Download (595kB)
[img] Text
ARIN NUGRAHTA PRADESTI - BAB IV.pdf
Restricted to Registered users only

Download (863kB)
[img] Text
ARIN NUGRAHTA PRADESTI - BAB V.pdf
Restricted to Registered users only

Download (653kB)
[img]
Preview
Text
ARIN NUGRAHTA PRADESTI - DAFTAR PUSTAKA.pdf

Download (726kB) | Preview
[img] Text
ARIN NUGRAHTA PRADESTI - LAMPIRAN.pdf
Restricted to Registered users only

Download (1MB)

Abstract

Penelitian ini berjudul deiksis dalam Terjemahan Al- Qur‟an Surat Al-Baqarah Ayat 1 Sampai 286. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis jenis-jenis deiksis yang terda pat dalam terjemahan Al- Qur‟an surat Al-Baqarah ayat 1 sampai 286. Penelitian ini merupa kan jenis penelitian deksriptif kualitatif. Data penelitian berupa terjemahan ayat- ayat yang terdapat dalam surat Al-Baqarah ayat 1 sampai 286. Sumber data yang digunakan adalah Al- Qur‟an. Metode yang digunakan untuk menyediakan data adalah metode simak dengan teknik Simak Bebas Libat Cakap. Pada tahap analisis data menggunakan metode agih dengan teknik ganti. Tahap penyajian analisis menggunakan penyajian informal. Hasil penelitian ini yaitu deiksis yang diperoleh dalam terjemahan Al- Qur‟an surat Al -Baqarah ayat 1 sampai 286 yaitu ditemukan 91 ayat yang mengandung deiksis yang terdiri dari 65 deiksis persona, 6 deiksis waktu, 14 deiksis tempat, 3 deiksis wacana, 3 deiksis sosial dan yang tidak ada deiksisnya 195 ayat. Deiksis persona pertama tunggal maupun jamak dengan bentuk aku , kami . Deiksis persona kedua tunggal dengan bentuk engkau , -mu , kamu . Deiksis persona ketiga tunggal maupun jamak dengan bentuk ia, dia, – Nya, mereka. Deiksis waktu yang merujuk kepa da Bulan (empat bulan, empat bulan sepuluh hari), Tahun (dua tahun, hingga setahun lamanya) dan merujuk kepada masa (yang lalu, telah lalu). Deiksis tempat atau ruang yang berupa demonstratif yaitu kata ini, itu. Deiksis tempat yang berupa lokatif ya itu kata di sini, di situ . Deiksis wacana dapat dibagi menjadi dua yaitu anaforik dan kataforik. Deiksis sosial ini berkaitan dengan sebutan penghormatan antara penutur, mitra tutur, Kata hamba , raja termasuk bentuk deiksis sosial yang berupa penghormatan kepada yang berwenang. Bentuk deiksis dalam terjemahan Al- Qur‟an Surat Al -Baqarah Ayat 1 sampai 286 yang paling sering digunakan adalah deiksis persona.

Item Type: Thesis (Bachelor)
Additional Information: 1. Drs. Eko Suroso, M.Pd. 2. Laily Nurlina, S.Pd., M.Pd.
Uncontrolled Keywords: enis deiksis, terjemahan Al- Qur’an
Subjects: L Education > L Education (General)
P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Depositing User: windarto .
Date Deposited: 14 Sep 2017 02:31
Last Modified: 14 Sep 2017 02:31
URI: http://repository.ump.ac.id/id/eprint/4096

Actions (login required)

View Item View Item