INTERFERENSI BAHASA PERTAMA TERHADAP PENGGUNAAN BAHASA KEDUA SISWA KELAS V DAN VI SD NEGERI TAMBAKSARI 03 KEDUNGREJA CILACAP

MARFUNGAH, . (2012) INTERFERENSI BAHASA PERTAMA TERHADAP PENGGUNAAN BAHASA KEDUA SISWA KELAS V DAN VI SD NEGERI TAMBAKSARI 03 KEDUNGREJA CILACAP. Bachelor thesis, UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH PURWOKERTO.

[img]
Preview
Text
MARFUNGAH COVER.pdf

Download (597kB) | Preview
[img]
Preview
Text
MARFUNGAH BAB I.pdf

Download (536kB) | Preview
[img]
Preview
Text
MARFUNGAH BAB II.pdf

Download (600kB) | Preview
[img] Text
MARFUNGAH BAB III.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (531kB)
[img] Text
MARFUNGAH BAB IV.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (669kB)
[img] Text
MARFUNGAH BAB V.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (515kB)
[img]
Preview
Text
MARFUNGAH DAFTAR PUSTAKA.pdf

Download (517kB) | Preview
[img] Text
MARFUNGAH LAMPIRAN.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (3MB)

Abstract

The aim of the research entitle “Interferensi Bahasa Pertama terhadap penggunaan Bahasa Kedua Siswa Kelas V dan VI SD Negeri Tambaksari 03 Kedungreja Cilacap (Interference of frist Language to the Use of the student’s second language of the fifth and sixth grade of SD Negeri Tambaksari 03 Kedungreja Cilacap) was to describe the interfernce aspects and the causal factor of it”. The research used quantitave method. It facused on the interference that included phonology, Morfology, syntax and semantics. The observed data was the conversation of fifch and sixth grade students of SD Negeri Tambaksari 03. The conversation consisted of 34 data of the conversation recording and the collected classification data included 105 of the interfered data, 8 data of phonology aspect, 56 data of morphology aspect, 30 data of syntax, and 11 data of semantics aspect. The result of this research is focused on the interference aspects of phonology, morfology, syntax and semantics. Phonology aspect included adaptation of phoneme replancement. Morphology aspect included affixation (prefix and suffix), conflicts / Javanese simulfix, the use of prefix N from N (n) in Javanese, affixation of suffix –an in Javanese to base of words in indonesian exchange of suffix e- Javanese into –nya in indonesian, the use prefix ke- as replacement prefix ter-, full repeatation (dwilingga). Repeatation with affixation of affix and repeatation that was combinated by the process of affixation. Syntax aspect included the use of Javanese words, inappropiate indonesian diction, the use of Javanese article, such as “kok” and “ lho”, news sentences / positive sentences (ukara warta), introgative ones (ukara pitakon) and willing ones (ukara ajakan) . semantic included the meaning of words, the meaning of affixed words, the meaning of reapeated words and hyphonim. The causal factor of interfernce were the existance of speaker’s cade switching, his/ her costume to use his/ her mother languae, as the first language and to show regionalism.

Item Type: Thesis (Bachelor)
Additional Information: Pembimbing: Drs. Kuntoro, M.Hum. dan Drs. Eko Suroso, M.Pd.
Uncontrolled Keywords: Bahasa; Integrasi; Ragam Bahasa
Subjects: L Education > LB Theory and practice of education > LB1501 Primary Education
P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Depositing User: Danarto Kh
Date Deposited: 12 Aug 2017 04:46
Last Modified: 12 Aug 2017 04:46
URI: http://repository.ump.ac.id/id/eprint/3293

Actions (login required)

View Item View Item